Jordi Arús

Prescripteur APAT

Entretiens possibles en espagnol, catalan et français.


Budoka et home de théâtre.

Ma rencontre avec l’aikishintaiso et l’enseignement au sein de notre école fut pour moi une révélation. De nombreuses réponses ont donné de nouveaux espaces à mes anciennes questions et des questions inattendues sont venues aiguiser ma curiosité, ouvrant des horizons jusqu’alors inconnus. J’ai su dès les premières expériences que ceux qui sont sur les chemins de la création avaient besoin de connaître ce généreux travail qui puise au plus profond de soi même et qui permet de comprendre qu’on peut créer sans être soumis à la souffrance et ainsi pouvoir donner à la création un espace qui est le sien dans le collectif humain.
J’ai eu très vite l’envie et le désir de faire connaître cette découverte, de la partager, de l’enseigner à tous ceux qui sont sur la voie de la création artistique et aussi à tous ceux qui ne savent pas par ou continuer, et ceci en pleine liberté.
À présent l’aikishintaisa et l’aikido sont au centre de ma vie, nourrissant l’enseignement et la création avec sa vigoureuse et inépuisable générosité.


Budoka y hombre de teatro.

Mi encuentro con el Aikishintaisó y la enseñanza dentro de nuestra escuela, fue para mi una revelación; muchas respuestas dieron nuevos espacios a mis antiguos cuestionamientos e inesperadas preguntas vinieron a aguzar mi curiosidad, abriendo horizontes hasta entonces desconocidos. Supe desde mis primeras experiencias que este arte era una clave esencial para todos aquellos que estamos en el mundo de la creación y que lo que ella nos aporta aleja definitivamente esta errónea creencia de que la creación no existe sin el sufrimiento. Su eficacia y precisión nos pone en nuestras manos la oportunidad de hacer surgir de lo más profundo de si mismo recursos creativos inagotables.
Muy rápidamente tuve el deseo de enseñar, de compartir este entusiasmo que despierta en mi esta práctica, de compartirlo y transmitirlo al mayor número posible de artistas y individuos que se questionan.
Hoy el aikishintaisó y el aikido están en el centro de mi vida, nutriendo la enseñanza y la creación con su vigorosa e inagotable generosidad.


Budoka i home de teatre.

La meva trobada amb l’aikishintaisó i el seu ensenyament dins de la nostra escola, fou per a mi una veritable revelació; moltes de les respostes que no sabia trobar aparegueren com evidencies i noves qüestions vingueren obrint horitzons fins llavors impensables. Des de les meves primeres experiencies vaig saber que aquest art era la clau de volta per a tots aquells qui estem dins el mon de la creació, no només per la revolució sobre la visió del esser humà que aquesta proposa, sinó també perque destrueix aquesta fútil creença de que per crear cal patir. La seva eficacia i precisió ens posa a les nostres mans la oportunitat de fer sorgir de dins nostre un font perpetua de creació i això en plena llibertat.
Amb la mateixa rapidesa que la seva descoberta vaig sentir desitg d’ensenyar-la, de compartir aquest entusiasme que en mi despeta aquesta pràctica i transmetre-ho al mes gran nombre per obrir portes als artístes i a tots aquells per qui viure és una creació.
Avui, l’aikishintaisó i l’aikido, son al centre de la meva vida, nodrint l’ensayament i la creació amb la seva vogorosa i inesgotable generositat.